掛

かけ【掛･掛け】(какэ)

1) кредит;

～にする давать (отпускать) в кредит;

[lang name="English"]掛で売買する торговать в кредит;

2) счёт (на взятое в кредит); долг (за взятое в кредит);

[lang name="English"]掛を取りに行く идти собирать по счетам (за взятое в кредит);

[lang name="English"]掛にして置いて下さい запишите на мой счёт (в кредит);

[lang name="English"]彼は料理屋ばかりでも二千円の掛がある он в одних только ресторанах задолжал 2000 иен;

3) см. かけきん【掛け金】;

4) см. かけね;

5) см. かけそば;

6) 10%; ср. …がけ【…掛け】.